-
1 первенство по футболу
ngener. FußballmeisterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > первенство по футболу
-
2 первенство
первенство с 1. (превосходство) Vorrang m 1; Führung f сохранить за собой первенство den Vorrang ( die Führung] be|haupten уступить первенство den Vorrang verlieren* (кому-л. an A) 2. спорт. Meisterschaft f первенство по футболу Fußballmeisterschaft f первенство мира Weltmeisterschaft f -
3 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
4 первенство
с1) ( превосходство) Vorrang m; Führung fуступить первенство — den Vorrang verlieren (непр.) ( кому-либо - an A)2) спорт. Meisterschaft f -
5 первенство
n Vorrang m; erster Platz m, Führung f; ... первенства Sieges-; первенство по футболу Fußballmeisterschaft f (на В um A, G) -
6 первенство
* * * -
7 первенство
94 С с. неод. (обычно без мн. ч.)1. esikoht ( ka sport); личное \первенствоо individuaalesikoht, esikoht individuaalvõistluses, командное \первенствоо võistkonnaesikoht, оспаривать \первенствоо у кого esikoha pärast võitlema v konkureerima kellega, выиграть v завоевать \первенствоо esikohta võitma v saavutama, esikohale tulema, уступить \первенствоо esikohta loovutama v käest ära andma v kaotama, \первенствоо осталось за кем kes sai esikoha, tuli esikohale, kellele jäi esikoht;2. sport meistrivõistlused, esivõistlused; \первенствоо мира MM-võistlused, maailmameistrivõistlused, \первенствоо по лыжным гонкам murdmaasuusatamise meistrivõistlused, \первенствоо страны по футболу maa jalgpallimeistrivõistlused, матч на \первенствоо чего meistrivõistluste kohtumine, meistrivõistluste sarja mäng;3. paremus, edemus, ülekaal; ‚пальма \первенствоа võiduloorberid -
8 futballbajnokság
-
9 первенстве
первенство; соревнование, состязание за первое место (икымше вер верч таҥасымаш). Футбол дене первенстве первенство по футболу.□ Первенствын итогшо почеш областной советын сборныйжым погымо. «Мар. ком.». По итогам первенства составлена сборная областного совета. Ср. таҥасымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > первенстве
-
10 voetbalkampioenschap
первенство по футболу, чемпионат по футболу -
11 первенстве
первенствепервенство; соревнование, состязание за первое место (икымше вер верч таҥасымаш)Футбол дене первенстве первенство по футболу.
Первенствын итогшо почеш областной советын сборныйжым погымо. «Мар. ком.» По итогам первенства составлена сборная областного совета.
Сравни с:
таҥасымаш -
12 Fußballmeisterschaft
-
13 Fußballmeisterschaft
сущ.общ. первенство по футболу, футбольный чемпионатУниверсальный немецко-русский словарь > Fußballmeisterschaft
-
14 labdarúgó-bajnokság
чемпионат/первенство по футболу -
15 футбол
сущ.муж.футбол (командǎсем пĕр-пĕрин хапхисене мечĕк тапса кĕртессишĕн ǎмǎртмалли вǎйǎ); первенство по футболу футбол ǎмǎртǎвĕ -
16 campionato
m.чемпионат (первенство) по + dat. -
17 матч
муж.;
спорт match хоккейный матч ≈ hockey match выездной матч ≈ out match тренировочный матч ≈ practice game футбольный матч ≈ football matchм. спорт. match;
~ на первенство мира по футболу match for the World Football Championship, the World Cup match. -
18 состязание
ср.
1) contest, competition;
match программа спортивного состязания ≈ correct card
2) юр. controversyс. contest, competition;
(спортивное тж.) match;
~ в остроумии contest of wit;
~ в беге race;
~ в плавании swimming contest/race;
~ на первенство страны по футболу match for the national football championship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состязание
-
19 World Cup
1) Спорт: Кубок мира -
20 EM-Turnier
сущ.спорт. европейский турнир (по футболу), европейский чемпионат, первенство Европы, чемпионат Европы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первенство России по футболу — Первенство России по футболу соревнование профессиональных футбольных клубов в Первом и Втором дивизионах, до 2010 года проводившееся Профессиональной Футбольной Лигой. Два лучших клуба первенства ежегодно переходят в Чемпионат России.… … Википедия
Первенство Футбольной Национальной Лиги 2011/2012 — Подробности чемпионата Время проведения 4 апреля 2011 27 мая 2012 Число участников 20 Города 20 Стадионы 20 Призовые места … Википедия
Первенство Санкт-Петербурга по мини-футболу среди женских команд — Страна Россия Кол во команд 8 Действующий победитель ДотМедиа Сайт … Википедия
Первенство России среди любительских футбольных клубов — (Третий дивизион) Страна Россия Выход в … Википедия
Первенство среди клубов КФК 1999 — Первенство России среди клубов КФК Подробности чемпионата Число участников 119 Призовые места … Википедия
Первенство среди клубов КФК 2000 — Первенство России среди клубов КФК Подробности чемпионата Число участников 143 Призовые места … Википедия
Первенство среди клубов КФК 2001 — Первенство России среди клубов КФК Подробности чемпионата Число участников 146 Призовые места … Википедия
Первенство среди клубов КФК 2002 — Первенство России среди клубов КФК Подробности чемпионата Число участников 143 Призовые места … Википедия
Первенство среди клубов КФК 2003 — Первенство России среди клубов КФК Подробности чемпионата Число участников 149 Призовые места … Википедия
Первенство Футбольной Национальной Лиги — Футбольная национальная лига Страна … Википедия
Первенство Ленинграда по футболу — Чемпионат Санкт Петербурга по футболу разыгрывается с 1901 года. Первой наградой являлся Кубок Аспдена, который был приобретён футбольным меценатом и крупным предпринимателем Т. М. Аспденом. Этот приз разыгрывался все дореволюционные годы. Год №… … Википедия